我想学外语当翻译 但貌似翻译不是个稳定的职业 求指导?
问题补充:对外语有兴趣。想要当同传。但是搜关于翻译的职业似乎都不太稳定没有多少专门的公司。
提问者:周蓓2017-04-02 22:55:03
查看全部 4 个回答
2017-04-02 22:57:09
0 0
1.对外语有兴趣和当同传之间差了十万八千里路2.同传分好几种:外交部翻译,自由职业同传,大公司里的in house翻译,遵循的是完全不一样的规则3.题主说的就业稳定问题,外交部和in house都挺稳定的,至于自由职业,只要你能进入高端市场,工作量远远高于想像,其实比in house稳定多了,但高端市场需要前辈领进圈内,难度高
回答请先登录